模擬高爾夫中英文術語
發(fā)布日期：2011-5-209:35:56
大家都知道，不管在進行模擬高爾夫或者真實高爾夫的過程中都會出現(xiàn)很多英文術語，下面就是一些常用的中英文術語：
In后九洞
Inlounce允許比賽的地區(qū)
Inplay進行比賽中：指開球到球進洞而言
Inplayable死球（球進入不能打擊處）
Inside內(nèi)側(cè)
Indoor室內(nèi)
Inlandcourse內(nèi)地球場，山區(qū)或平野球場
Insideout向外揮桿，揮桿時的桿頭由內(nèi)側(cè)揮向外側(cè)
Insidetoinside桿頭的軌道由內(nèi)向外揮，最后又回到內(nèi)側(cè)來
Intentionalslice定向右偏球：下意識擊出的右偏球，屬于高級球技
Interclubwatch運動協(xié)會對抗賽
Interlocking連鎖握桿法
Interface障礙
Intothecup使球從四個入口滾入球洞的方法
Invitationwarch邀請賽
Iron鐵桿
JackNicolas杰克-尼克勞斯
Jerk猛擊
Jerking猛擊球：用桿柄及頭部連接處擊球
Jigger10號鐵桿或11號鐵桿
Justmiddle正中球心
Kick反彈球
Kill用力出球
LadyTee女子發(fā)球區(qū)
Lastcall最后比賽：年度結(jié)束舉辦的比賽
Lasthole最后一洞，決定勝負的最后一洞
Latebitt解開曲腕
Latebeginner中年才學打球者
Lateralwaterhazard側(cè)面水障礙
Lead引導
Length長度：球場距離
Lie球位：桿柄和球桿底部的角度
Lie球位置
Lift挑高球，將球擊高
Like二人要擊數(shù)相同
Line指推球線，球與洞中這連線
Links球場
Lip洞邊：球洞邊緣
Listaction手腕動作
Localknowledge熟悉各球場特性
Localrule當?shù)匾?guī)則或特別規(guī)則
Loft球桿的傾斜度、擊球面的角度
Loft球桿面之角度
Longputt推桿距離
Longthumb拇指伸長
Looping飛球弧線偏左，飛球線不平行而偏向內(nèi)側(cè)
Loosegrip輕握
Looseimpediment非固定障礙物，如球場內(nèi)樹葉、石塊等
Makable有足夠可能性將球推擊入洞的推擊
Make1.以一定的桿數(shù)打一輪或球場2.打出一定的桿數(shù)
Mallet/mallet-head具有比楔形推桿有更寬、更重桿頭的推桿
Malletputter鐮刀型推桿-桿頭形狀呈鐮刀狀但圓厚篤實的推擊桿
Mark1.標記，為了便于識別球在球上做的記號2.按照規(guī)定拿起球時標定球的位置的動作
Marker1.記分員2.球標，在按規(guī)則照拿起球時標定球的位置的小物品
Marking球桿桿面上的刻痕-在附屬規(guī)劃II中對球桿桿面的刻痕有詳細的規(guī)定：
?。汲ヌ囟ǖ目毯垡酝?，表面的粗糙度不得超過裝飾性噴沙的粗糙度?？毯鄄坏糜锌梢砸允种父杏X出的銳緣或凸起的棱紋。＞
Marshal巡場員，維持秩序的人員-由委員會指定的球場內(nèi)的巡視員，主要任務是維持觀眾秩序、監(jiān)督球員打球的速度、向委員會報告比賽中發(fā)生的問題等
Mashie1.見于1880年前后，為具有一定桿面傾角的鐵桿，用于切擊以獲得較大的倒旋(現(xiàn)已不使用)2.五號鐵桿的別稱
Mashieiron1.桿面傾角小於mashie的鐵桿，用於擊打遠距離球和打向球洞區(qū)的全力擊球(現(xiàn)已不使用)2.四號鐵桿的別稱
Mashie-niblick1.桿面傾角適中，用於打劈起切擊球的鐵桿(現(xiàn)已不使用)2.七號鐵桿的別稱
Master名人，高手
Masters大師賽，名人賽
Neck桿頭，球桿的頸部-同socket`shank
Neckcell球桿桿頸與桿身接合部位使用的賽璐珞（celluloid）片-有時也使用銅線纏繞或以金屬管代替，但是一般重量不會超過三克。同ferule
Needle在未分出勝負時以其他的賭法決定
Net凈桿，凈桿數(shù)-指在有差點的比賽中以實際桿數(shù)減去差點以后的分數(shù)，如果一名球員的差點是十八，他在一輪比賽中的實際桿數(shù)是九十二桿，則他的凈桿數(shù)應該為：92-18=74桿-同netscore
Netscore凈桿，凈桿數(shù)-同net
Neverupneverin[不到之球，不入其洞]高爾夫球推桿技術格言。距離不到球洞的球決不可能進洞，即建議球員在進行推擊時用力要寧大毋小
NewwayofflatSwing新型平式揮桿
Nine9洞的高爾夫球場-18洞或更大的規(guī)模球場中的連續(xù)9個洞
Nine-iron9號鐵桿-桿面傾角45-48度、放置著地角62-64度、長度35英寸、擊球距離105-140碼左右的鐵桿。別稱niblick
Nineteenth-Hole/19thhole第十九洞指高爾夫球場院或俱樂部的酒吧――打完球后喝一杯的場所
Nonheel無跟部鐵桿指鐵桿桿頭的跟隨部與球桿頸之間沒有明確的界限，而是呈弧形接續(xù)。因為這種球桿的跟部和頸部沒有明確區(qū)別，所以適於各種不同體形的球員在擊球準備時的著地角
Noreturn未提交記分卡，棄權
Normalloft正常桿面傾角-指鐵桿桿面傾角的英國標準，自一九四零年起作為標準桿面傾角而通用，具體標準如下：三號鐵桿24度四號鐵桿28度五號鐵桿32度六號鐵桿36度七號鐵桿40度八號鐵桿44度九號鐵桿48度PW桿52度SW桿58度
Nose鼻，特指木桿桿頭的趾部-同toe
Number號碼，球桿的番號
OB界外-見outofbound
Observer觀察員-規(guī)則中規(guī)定：[<觀察員>是指由委員會指定的幫助裁判判斷事實問題，并向其報告違反規(guī)則情況的人員。觀察員不應照管旗桿、站在洞邊或指示球洞位置、拿起球或標定球的位置]
Obstruction妨礙物
Odd在比洞賽中，一洞中比對手多一桿的擊球
Official正式的，公認的
Officialcompetiton正式比賽
Officialhandicap正式差點-指由高爾夫球協(xié)會或高爾夫球俱樂部提供的公認差點
Officialscale球桿測重計
Offset鐵桿的桿頭較桿身軸線銷稍偏后的狀態(tài)
Oilharden四五十年以前為了使木桿桿頭防水、防濕和更加堅硬而采用的桐油浸漬法
On球位于球洞區(qū)上
One-iron1號鐵桿-桿面傾角17度左右、放置著地角56度左右、長度39英寸左右、擊球距離185-220碼左右的鐵桿。別稱drivingiron。
